Farmer der Woche, meine Damen und Herrn, wird in dieser Woche unser - und Euer - eigener Hajö Schmitt.

Er folgt damit in der Rubrik "Maenner unserer Zeit" auf den Italiener Emilio Pucci und schliesst als "Farmer der Woche" unmittelbar an seine Vorgaenger - an Prince Charles of Wales und an den Amerikaner Hugh Hefner - an.

Aus der Begruendung unserer Entscheidung: "... Hajö zeigt sich darueberhinaus virtuos im Umgang mit seiner Muttersprache - fuer einen Auslandsdeutschen nicht immer selbstverstaendlich ... so moechten wir nochmals daran erinnern, in seinen gestrigen Zeilen die wunderbare Wortkombination "schneidig sueffisant" gelesen zu haben. ..."

Lieber Hajö, wir freuen uns, Dich in den Reihen Deiner Vorgaenger und in den Anfaengen einer grossen Tradition willkommen zu heissen.
Von hier aus liebe Gruesse und Gratulation an Dich nach Zuerich.

Und Hajö schrieb uns gestern mit Uebersendung des fuer die Ehrung vorgesehenen Fotos:
"Lebenslauf? So richtig beeinflusst habe ich den Lauf meines Lebens noch nicht.
Foto? Nun gut, anbei. Hab grad nixs anners da. Es stammt von meiner Einschulungsfeier. Die Schultüte im Arm ist meine damalige Freundin. Man sagt, ich sei Spätentwickler.
Salli aus Züri, (oder: Alddar, vermiss ich das ehrliche Berlin!)"

Salli nach Züri!
Und: Gratulation.